Conversation: Inviting your friend (in casual style) 友達の誘う

Ａ：パフューム のコンサートいったことあるー？

Ａ：Have you watched a perfume concert before

Ｂ：うーうん、聞いたことあるけど、みたことない。

Ｂ：Heard of them, but never seen them before.

Ａ：じゃ、来週の土曜日ひま？MBSでコンサートがあるね。良かったら、一緒に見にいかない。

Ａ：Then are you free next Saturday? Theres a concert  at MBS. if you're keen, let's go catch it together?

Ｂ：　来週の土曜日？すみません。友達と勉強する約束があるけど。。。

Ｂ：Sorry, I promised my friend to study together next saturday...

Ａ：そう...

Ａ： I see

--------------------------------------------------------------------------------------

Ａ：あしたひま。

Ａ：Are you free tomorrow?

Ｂ：うん

Ｂ： Yes

Ａ：じゃあ、良かったら、あしたで一緒に映画を見にいかない?/ コンサートへ聞きにいかない?

Ａ： Then if you're keen, lets go catch a movie/concert tomorrow?

Ｂ：えー、どんな映画？

Ｂ：hmmm, what kind of movie 

Ａ：有名で面白い映画だよ。名前はＴＥＤ。

Ａ：It's a famous and funny movie called TED.

Ｂ：いいよ、何時？

Ｂ： Sounds good, what time?

Ａ：六時に渋谷駅で会っていい？

Ａ：Are you fine with meeting at 6pm at Shibuya Station?

Ｂ：映画を終ってから、なにする？

Ｂ： What are we meeting after the movie?

Ａ：この間言ったことがあるレストランへたべにいくはどう？

Ａ：How about going to the restaurant that we talked about the other day?

Ｂ：いいね。じゃまた。

Ｂ：Sounds good, see you then!

Conversation: When rejecting somebody ことわるとき

いやだね・・・
I don’t wanna

遠慮しとく・・・
No thanks, I’ll pass

ちょっとトイレに・・・
Let me go to the toilet (escaping)

ヒロ！なんとか言ってやてくれ・・・
Say something for me Hiro (asking friend for help)

そうだな。じゃ、ｑｑと相談してみるよ・・・
Yeah.. let me discuss with qq and see…

Conversation: なつやすみはどうでしたか。

なつやすみはどうでしたか。

How was your holiday?

なつやすみはとてもたのしいでした。

It was very fun.

なにをしましたか。

What did you do?

友達にあって、食事をしたり、サーカーしたりしました。

I met my friends for a meal and played soccer, among other things. This is expressed by たり.

アルバイトしましたか？

Did you do part-time work?

ええ、お金が要りますからです。

Yes, because I need money.